The title and plot is actually a reference to your idiom "place oneself in an individual's shoes", which describes somebody imagining oneself while in the predicament or instances of another human being to grasp or empathize with their perspective, impression, or standpoint. Chip and Dale look On this episode, but https://thejillist.com/story8997723/the-smart-trick-of-shoe-store-that-no-one-is-discussing